هدف و دامنهٔ کاربرد
گواهی‌نامه زبان تخصصی کدمیکس (Cademix™) برای حرفه‌ای‌ها، فارغ‌التحصیلان و دانشجویان پیشرفته‌ای طراحی شده که برای کار، تحصیل یا پژوهش در مهندسی، ICT، علوم زیستی و سایر حوزه‌های فنی به انگلیسی تخصصی (ELPT) یا آلمانی تخصصی (GLPT) نیاز دارند. این گواهی‌نامه تأیید می‌کند که دارنده آن می‌تواند از سطح B1 تا C2 چارچوب CEFR، وظایف حرفه‌ای مرتبط با رشتهٔ خودش را با اعتماد‌به‌نفس انجام بدهد.
مرور دوره و آزمون
این دوره، آموزش هدفمند زبان را با یک آزمون شخصی‌سازی‌شده ترکیب می‌کند؛ آزمونی که سناریوهای واقعی محل کار را پوشش می‌دهد، نه صرفاً مکالمهٔ روزمره.
- وظایف هم‌راستا با CEFR و منطبق بر رشته (مثلاً مهندسی برق، بیوتکنولوژی)
- ارزیابی چهار مهارت شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتار از طریق فعالیت‌های شغلی مثل تحلیل مشخصات فنی یا ارائهٔ طراحی
- بانک سؤالات شخصی‌سازی‌شده؛ فقط محتواهای مرتبط با بخش تخصصی، بدون موضوعات عمومی
- بازهٔ مشاهدهٔ حداقل چهار هفته: ماژول‌ها، پروژه‌ها، گزارش‌ها، کارگاه‌ها و مباحثه‌های شفاهی
- اجرای امن حضوری یا آنلاین با احراز هویت و شمارهٔ سریال/ردیابی اختصاصی کدمیکس برای بررسی دستی
موارد استفادهٔ معمول
این گواهی‌نامه برای موقعیت‌هایی است که اثبات توانایی زبان تخصصی لازم است، اما آزمون دولتی الزامی نیست؛ مثل:
- پذیرش در دوره‌های کوتاه، ریزمدرک‌ها، MOOCs و مدرسه‌های تابستانی انگلیسی یا آلمانی‌زبان
- واجد شرایط بودن برای کارآموزی، برنامه‌های تحصیل دوگانه یا جایگزینی فنی که مدرک زبان شغلی می‌خواهند
- استخدام و ارتقا در بخش خصوصی با شرط «English / German B1–C1» بدون اشاره به برند آزمون خارجی
- تکمیل تیم پروژه یا مناقصه وقتی کارفرما یا ناظر، اثبات سطح زبان اعضا را می‌خواهد
سلب مسئولیت حقوقی – مهاجرت و تابعیت
گواهی‌نامه کدمیکس جایگزین آزمون‌های دولتی برای مهاجرت، اقامت یا تابعیت نیست. اگر قصد این مسیرها را دارید:
- قبل از هر آزمون، مقررات زبان سفارت یا ادارهٔ مهاجرت را دقیق بررسی کنید.
- مدرکی از یک مرکز پذیرفته‌شده (مانند Goethe-Institut، telc، ÖSD، ÖIF، IELTS، TOEFL، Cambridge English) ارائه دهید، یا
- تأیید کتبی مقام مربوطه را مبنی بر پذیرش مدرک جایگزین دریافت کنید.
- قوانین تغییر می‌کنند؛ همیشه الزامات جاری را چک کنید.
جدول هم‌ارجاعی (فقط ELPT)
| سطح ELPT | معادل CEFR | IELTS | Cambridge | TOEFL iBT |
|---|---|---|---|---|
| C2 | C2 | 7.5 + | CPE | 110 – 120 |
| C1 | C1 | 6.5 – 7 | CAE | 95 – 110 |
| B2 | B2 | 5 – 6 | FCE | 65 – 95 |
| B1 | B1 | 3.5 – 4.5 | PET | 40 – 65 |
| A2 | A2 | 3 | KET | 30 – 40 |
لیست هم‌ارجاعی برای GLPT در صورت درخواست در دسترس است.
معیارها و فرایند ارزیابی
این آزمون، «انجام وظیفه» را می‌سنجد، نه قواعد پراکنده را.
- شنیداری: درک گفتگوها، جلسات توجیهی و دستورالعمل‌های تخصصی
- خواندن: تفسیر راهنماهای فنی، دیتاشیت‌ها و چکیده‌های دانشگاهی
- نوشتن: تهیهٔ گزارش کوتاه، ایمیل و خلاصه با واژگان تخصصی مناسب
- گفتار: توضیح مفاهیم، بحث روی طراحی و مشارکت در جلسات حرفه‌ای
- نمره‌دهی: هر مهارت جداگانه ارزیابی می‌شود و میانگین آن به‌عنوان سطح کلی CEFR روی گواهی‌نامه درج می‌گردد.
مبانی حقوقی
Cademix Institute of Technology یک دفتر مهندسی و مشاورهٔ ثبت‌شده در اتریش و یک مرکز آموزش‌های تکمیلی (Weiterbildung) است. در همین چارچوب، مجاز به برگزاری دوره‌های زبان تخصصی، انجام ارزیابی و صدور گواهی‌نامه‌های ELPT / GLPT کدمیکس است.
دپارتمان زبان و ادغام کدمیکس
این دپارتمان به جویندگان کار بین‌المللی، دانشجویان و حرفه‌ای‌هایی کمک می‌کند که می‌خواهند وارد بازار کار اروپا شوند. به‌عنوان تنها مرکز آموزش‌های تکمیلی (Weiterbildung) در اروپا که آموزش‌های شخصی‌سازی‌شده ارائه می‌دهد، دوره‌های زبانی متناسب با نیاز واقعی شغل‌ها عرضه می‌کنیم.
- دوره‌ها عمدتاً آنلاین‌اند؛ گزینهٔ حضوری هم موجود است.
- هزینهٔ آزمون: ۲۰۰ یورو (شامل یک آزمون دوم یا مصاحبهٔ آنلاین در صورت نیاز)
- اگر داوطلب قبول نشود، یک گزارش شخصی‌سازی‌شده شامل نقاط ضعف و توصیه‌ها بر اساس رزومه دریافت می‌کند.
- هزینهٔ تکرار آزمون: ۱۰۰ یورو
- گواهی‌نامه معمولاً طی ۲۴ ساعت صادر می‌شود.
این دوره‌ها بخشی از برنامهٔ Career Autopilot کدمیکس هستند که فراتر از گرامر می‌روند و روی شایستگی واقعی در محیط‌های فنی و حرفه‌ای تمرکز می‌کنند؛ به شما کمک می‌کنند نه‌فقط ارتباط برقرار کنید، بلکه در صنعت خود بدرخشید.
گام‌های بعدی برای داوطلبان
برای استفادهٔ حداکثری از این گواهی‌نامه، شما می‌تونید:
- سیاست زبانی سازمان مقصد رو مرور کنید.
- برای دریافت مسیر آماده‌سازی اختصاصی (ترکیب آموزش زبان تخصصی و هر آزمون خارجی لازم) با کدمیکس تماس بگیرید.
- یک تاریخ آزمون در مرکز همکار کدمیکس یا گزینهٔ نظارت از راه دور رزرو کنید.
برای سیلابس دقیق، نمونه سؤالات و منابع آماده‌سازی:
- سایت: cademix.org/language
- واتساپ: +43 650 9677080
- ایمیل: admission@cademix.org
یا مستقیم از طریق www.cademix.org/vip یک جلسه یا تاریخ آزمون رزرو کنید.